Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely" din Timișoara răspunde preferințelor publicului multicultural al orașului printr-un repertoriu bogat, bazat pe texte ale autorilor clasici sau contemporani, oferind formule diverse de spectacol: clasic și contemporan, one-man/one-woman show, non-verbal, muzical, de păpuși și de marionete.
Publicul teatrului maghiar beneficiază de traducere simultană sau de supratitrare în limba română pentru a mijloci accesul la actul artistic.