„Ascultarea și înregistrarea acestor frontiere, uneori la limita ascultării în sine, a fost proiectul care mi-a justificat plecarea către tripla frontieră Amazon Las Tres Fronteras: Columbia, Peru, Brazilia. Și asta, prin explorări ale junglei columbiene, ale brațelor vii ale Amazonului și ale unui lac peruvian, dar și, într-o a doua fază, la frontiere, și în centrul orașului Medellìn, această altă junglă andină... Călătoria se va încheia în nordul țării, pe coasta Caraibelor, atingând limitele mai liniștite ale acesteia, aflate de-a lungul Atlanticului.
Această lucrare a luat naștere din schimburile cu Miguel Isaza, curatorul La Semana De La Escucha, un festival dedicat ascultării sub toate formele și aspectele, care are loc în Medellín în luna iulie. Cu acea ocazie Miguel m-a invitat să mă gândesc la un proiect axat pe liminalitate. O temă care m-a făcut să mă gândesc rapid la această ședere în Amazonul columbian, pornind de la Leticia, orașul de graniță Tatabinga din Brazilia, lângă Santa Rosa, insula peruviană, în mijlocul valurilor turbulente ale Amazonului, care sfidează de la sine chiar ideea de frontieră...
Acest proiect și-a propus să facă poroase limitele dintre audibil și inaudibil; centru și periferie; interiorul și exteriorul; uman și non-uman; domestic și sălbatic; jungla și orașul și bineînțeles, ca de obicei, zgomotul, sunetul și muzica. În cele din urmă, mai este nevoia de a evoca această urgență ecologică tangibilă în inima Mamei tuturor pădurilor, erodată și devorată de anumite profituri, sau incendiată din cauza altor oportunisme. Un Capitalocen, așadar, pe care am vrut să-l fac audibil aici prin intersecții fonice îngrijorate și străpunse de tensiuni palpabile. Există o urgență în a asculta simptomele unei lumi pe moarte. Acest proces de reducere la tăcere se întâmplă în mod paradoxal cu mult zgomot… și nu uit aici să mărturisesc despre cel cauzat de – mult prea – multele avioane pe care a trebuit să le iau eu însumi pentru a realiza această lucrare… absurditatea recurentă a propriilor noastre practici… SCANDIT FATALIS MACHINA MUROS…"
Stéphane Marin
Lansat pe 31 ianuarie 2022
Locații: Lacul Piranha (Tres Fronteras - Peru), râul Tacana, jungla Caimo și Leticia (Tres Fronteras - Amazonas - Columbia), Santa Elena și Medellín (Antioquia - Columbia), Parcul Național Tairona și Minca (Caribe - Columbia)
Înregistrare - compoziție - mixaj: Stéphane Marin
Masterizare: Flavien Gillié și Stéphane Marin
Înregistrat în Columbia și Peru în iulie 2019
Design cover și card de Daniel Crokaert
Bazat exclusiv pe fotografii de Stéphane Marin și Santiago Celtina Rios