Într-o dimineață devreme, aparent liniștită, o mamă vociferează fără milă despre spectacolul de teatru pe care l-a vazut aseara, premiera mondială a unui tânăr dramaturg intitulat „Rette sich, wer kann“ (Scapă cine poate). Fiica tace, face ceai și împachetează, pentru că cele două sunt pe cale să părăsească vila din oraș pentru reședința de vară de la malul mării. Înainte de a pleca, mama rumegă nu numai la starea de boală terminală a teatrului și a lumii, ci și la factura supraestimată a meșterului, în timp ce turnătoria de fier a familiei a fost vândută pe nimic. Și să nu uităm de nemulțumirile ei cu privire la cele două spectre care continuă să-i alimenteze furia și rușinea: soțul ei decedat și fiul ei tânăr, cu handicap grav, care nu va ajunge niciodată la vârsta adultă. Plină de furie, ea își sărbătorește lăcomia pentru sens și împlinire și, nu în ultimul rând, apetitul pentru jocuri, deoarece, pentru prima dată, a invitat un oaspete la reședința de vară: tânărul dramaturg de cu o seară înainte.

Piesa lui Thomas Bernhard a avut premiera la Salzburg în 1981 și oscilează între ironie și nebunie. Împinsă de coniac, de istețime, de masochism și de anxietate, mama se aruncă pe sine și pe cei din jur într-o amețitoare și intoxicată cădere în gol.

Copyright Image © Susanne Hassler Smith

_____________________________________

Limba: Germană

Limitarea vârstei: 14+