Expoziția se deschide vineri, 7 iunie, la ora 7:30 seara.
Se va putea vizita pâna în data de 21 iulie.
Unde: în Timișoara, la  HEI – House of European Institutes, Bastion 1.
Puteți vizita expoziția gratuit, fără bilet.

Anul acesta veți putea vedea la HEI mai multe expoziții
ale unor artiști din alte țări din Europa.

În prima expoziție de anul acesta veți vedea
lucruri făcute de 12 dintre cele mai bune artiste din Spania.
Expoziția  se numește „Designer(Ele). (Re)proiectând lumea”.
Tot ceea ce veți vedea în expoziție a fost creat de femei.

Veți vedea obiecte făcute din metal, pânză sau lemn.
Alte lucruri pe care le veți vedea sunt fotografii ale diverselor obiecte de design din portofoliul artistelor selecționate pentru expoziție.

Pentru a face aceste obiecte,
artistele au folosit tehnici mai vechi, tradiționale, sau tehnici noi,
cum ar fi calculatorul și imprimanta 3D.
De exemplu: o lampă, o măsuță, coșuri, bijuterii, hărți, ilustrații, video-uri.

Chiar dacă nu ați mai vizitat vreodată o expoziției de design, vă așteptăm cu drag.
În expoziție veți putea atinge câteva dintre obiecte.

La HEI toată lumea este binevenită.
Aici aveți să fluturați mâinile, să vorbiți tare,
să atingeți unele obiecte sau să puneți multe întrebări.

Expoziția este organizată de Institutul Cervantes în colaborare cu platforma FIDO (Feminism in Design Office).
Toate activitățile de la HEI – House of European Institutes sunt coordonate
de oameni care lucrează în mai multe locuri.
Aceste instituții se numesc:
Centrul Cultural German din Timișoara și
Rețeaua Institutelor Culturale Naționale din Uniunea Europeană – EUNIC  România.

Acesta este un text simplificat, pentru persoanele cu dizabilități intelectuale.